¸êنïَق مéل êéيçôü